- ce n'est pas du mouron pour ton serin
- прост.это не про тебя, не для тебя
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
mouron — n.m. Souci, tracas : Se faire du mouron. / C est pas du mouron pour ton serin, ce n est pas pour toi … Dictionnaire du Français argotique et populaire
mouron — [ murɔ̃ ] n. m. • morun, moronXIIe; du moy. néerl. muer 1 ♦ Plante herbacée (caryophyllacées) des régions tempérées d Europe, à fleurs rouges ou bleues. Mouron d eau. ⇒ samole. Mouron blanc ou mouron des oiseaux. ⇒ morgeline, stellaire. « il… … Encyclopédie Universelle
Liste d'idiotismes botaniques français — La langue française comprend de nombreux idiotismes botaniques (des idiotismes en rapport avec les végétaux), dont un certain nombre sont mentionnés ci dessous. Sommaire : Haut A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X … Wikipédia en Français